Эти две цифры описывают утвержденный диапазон роста ребенка. Это не означает, что для сиденья используется один метод установки, одно крепление или одна ориентация от 40 см до 150 см. Модель размером 40-150 см обычно меняет конфигурацию по мере роста ребенка.
На страницах товаров этот класс часто сжимается до «от рождения до 12 лет» или «все стадии». Эти фразы легко сканировать, но они не подходят для технического решения. Дети одного и того же возраста имеют разный рост, и сиденье не удерживает пассажира ростом 40 см так, как оно направляет ремень пассажира ростом 150 см.
На заводе в качестве карты конфигурации читаем 40-150 см. Карта сообщает инженерам, какие части удерживающих устройств активны, указывает на иллюстрации, какие этикетки необходимы, и сообщает импортеру, какие крепления транспортного средства и инструкции для пользователя необходимо проверить. Широкий диапазон полезен только тогда, когда эти переходы ясны.
1. В соответствии с номером ООН R129 диапазон относится к росту.
Текущий сводный текстПравила ООН № 129определяет «размер» как рост ребенка, а «диапазон размеров» — как диапазон, для которого удерживающее устройство было разработано и одобрено. Это первое различие, которое нужно соблюдать: 40-150 см – это не весовая группа и не возрастной диапазон.
Возраст и вес по-прежнему могут фигурировать в руководствах в качестве вспомогательной информации или ограничений. Они не могут заменить утвержденный диапазон роста при выборе размера i-Size. Покупатель должен скопировать точные ограничения по размеру и массе из сообщения об одобрении модели, знака одобрения и руководства, а затем убедиться, что на странице продукта указано то же самое.
Правило продуктовой команды:никогда не формируйте название SKU, коробку, руководство или лист для дистрибьютора только на основе заявления о возрасте. Начните с утвержденного диапазона роста и конфигурации. Добавляйте формулировку возраста только после проверки ее соответствия рынку и документации на контролируемую продукцию.
2. Пять чисел определяют используемые переходы.
Сиденье 40-150 см легче понять, когда видны промежуточные границы. Точная конфигурация зависит от модели, но документы BW25 содержат полезный рабочий пример.
Нижний предел встроенной конфигурации BW25, обращенной назад.
Меньший рост указан из-за обращенной вперед конфигурации привязных ремней.
Нижний предел неинтегральной конфигурации усилителя i-Size.
Верхний предел его встроенной конфигурации.
Верхний предел утвержденной конфигурации усилителя.
Действующий текст UN R129 гласит, что усовершенствованное детское удерживающее устройство, обращенное вперед, не должно быть рассчитано на рост ниже 76 см. Удерживающее устройство, обращенное назад, предназначенное для детей до 15 месяцев, должно соответствовать росту не менее 83 см, а трансформируемое сиденье, обращенное назад, также должно соответствовать росту не менее 83 см.BW25 инструкциядобавляет прямое предупреждение пользователю не использовать сиденье лицом вперед, пока ребенок не достигнет возраста 15 месяцев.
Не превращайте 76 см в единственное состояние переключения.Для BW25 рост ребенка должен соответствовать условиям, указанным в руководстве, и возрастному предупреждению, обращенному вперед. На этикетке продукта или в списке розничных продавцов, на которых указано только «76 см+», часть инструкций теряется.
3. Одна оболочка содержит три разных места удержания.
The Сообщение об утверждении BW25и руководство позволяют нам разделить диапазон, не догадываясь. В таблице ниже описана эта модель, а не каждое сиденье шириной 40-150 см, представленное на рынке.
| Режим BW25 | Рост ребенка | Ориентация | Детское удерживающее устройство | Подключение к автомобилю |
|---|---|---|---|---|
| Интегрированный, обращенный назад | 40-105 см | против движения движения | Пятиточечные ремни безопасности сиденья | ISOFIX плюс опорная нога |
| Интегральный, обращенный вперед | 76-105 см, с учетом возрастного предупреждения в инструкции. | обращенный вперед | Пятиточечные ремни безопасности сиденья | ISOFIX плюс опорная нога |
| Неинтегральный усилитель | 100-150 см | обращенный вперед | Трехточечный ремень безопасности автомобиля для взрослых. | Ремень для взрослых, с дополнительным ISOFIX согласно инструкции; опорная нога сложена |
Изменения на этапе бустера существенны. Ремни сиденья убираются, автомобильный ремень безопасности становится детским удерживающим устройством, а опорная нога убирается. В текущем тексте UN R129 также говорится, что сиденье-бустер i-Size фиксирует ребенка с помощью ремня безопасности для взрослых с дополнительными креплениями ISOFIX, если это позволяет утвержденная конструкция.
Вот почему «Автокресло ISOFIX» может быть неполным описанием продукта. В дополнительном режиме BW25 ISOFIX может прикрепить сиденье к автомобилю, но ремень безопасности для взрослых по-прежнему удерживает ребенка. В руководстве должны быть объяснены обе роли, но не предполагается, что ISOFIX заменяет ремень безопасности автомобиля.
4. Нахлест 100-105 см требует письменного правила перехода.
BW25 имеет перекрытие: интегральный диапазон заканчивается на 105 см, а бустерный диапазон начинается на 100 см. Дистрибьютор может увидеть две указанные конфигурации для ребенка ростом от 100 до 105 см. Это дублирование не дает право розничному продавцу изобретать собственные рекомендации по переходу.
Контролируемое руководство, этикетка и рыночные инструкции должны указывать пользователю, какие условия применяются. В OEM-проекте бренд должен решить, как объяснить переход, прежде чем утверждать художественное произведение. Проверьте хотя бы эти пункты:
- какой режим удержания и ориентация разрешены при каждом росте;
- максимальная масса пассажиров в интегральном режиме, указанная в утвержденной маркировке или в руководстве;
- как хранить ремень безопасности и пряжку для использования в бустере;
- когда опорная нога или верхний ремень перестают использоваться;
- как плечевая и поясная части ремня безопасности автомобиля проходят через направляющие;
- какое предупреждение должно оставаться рядом с диаграммой режимов.
С точки зрения заводской документации, страница перехода — одно из первых мест, которые мы проверяем в руководстве по частной торговой марке. Технически правильное сиденье все равно может дойти до покупателя с запутанной диаграммой режимов, если копирайтер будет рассматривать 40-150 см как единую установку.
5. Версии опорной ножки и верхнего троса решают один и тот же вопрос по-разному.
Два сиденья шириной 40–150 см могут охватывать одинаковый диапазон роста, но при их совместном использовании по-прежнему потребуются разные автомобильные крепления. Эта разница важна для импортера, поскольку целевой автопарк, инструкции для пользователя, схемы упаковки и обучение продажам должны соответствовать модели.
| Документированная точка | БВ25 | БВ23 | Вопрос покупателя |
|---|---|---|---|
| Интегрированная задняя панель | 40-105 см | 40-105 см | Поддерживает ли целевой автомобиль необходимые крепления и установку модели? |
| Интегрированное подключение автомобиля | ISOFIX плюс опорная нога | ISOFIX плюс верхний ремень | Какое расположение якорей более практично для автомобилей, продаваемых на целевом рынке? |
| Диапазон ремней безопасности, обращенных вперед | 76-105 см | 76-105 см | Сохраняют ли этикетка и руководство рост и возрастные условия? |
| Диапазон усилителей | 100-150 см | 100-150 см | Ясно ли в руководстве указано использование только ремней для взрослых и дополнительных ISOFIX там, где это разрешено? |
| Компонент предотвращения вращения при комплексном использовании | Опорная нога касается пола автомобиля | Верхний трос присоединяется к якорю страховочного троса автомобиля. | Какие ограничения для транспортных средств и пользовательские проверки должны быть указаны в инструкциях для конкретного рынка? |
Сравнение взято из текущегоBW25 инструкцияиBW23 инструкция. Он не устанавливает, что одна анкерная система обычно безопаснее или лучше. Установлено, что эти два продукта предъявляют разные требования к транспортному средству и пользователю.
6. i-Size не удаляет проверку соответствия транспортному средству
Сертификат BW25 распространяется на использование универсального ISOFIX i-Size для роста 40–105 см и бустера i-Size для роста 100–150 см. Его руководство по-прежнему направляет пользователя к справочнику производителя транспортного средства и ограничивает использование совместимыми сиденьями. Это практическое напоминание для покупателей продукции: широкий диапазон детского роста не означает, что каждый режим подойдет для любого сиденья автомобиля.
Для обзора целевого рынка протестируйте или задокументируйте следующие моменты на репрезентативных автомобилях:
- Доступ к ISOFIX и наличие помех в обоих разъемах;
- контакт опоры-ножки или прокладка верхнего троса для выбранной модели;
- место для обращенной назад оболочки благодаря необходимому откидному положению;
- зазор при вращении и заблокированных транспортных положениях;
- длина ремня автомобиля, положение пряжки и направление направляющей ремня в режиме Booster;
- выдвижение подголовника и задевание крыши или подголовника автомобиля до верхнего диапазона;
- видимость индикаторов, надписей и элементов управления регулировкой после установки.
Дистрибьютор, который продает автомобили нескольких сегментов, не должен использовать одну удачную фотографию установки в качестве аргумента совместимости. Запишите марку, модель, год выпуска автомобиля, положение сиденья, конфигурацию испытания и результат. Если продукт основан на списке одобренных транспортных средств, этот список становится частью пакета выпуска.
7. Проверьте четыре источника, прежде чем повторять заявление о высоте 40–150 см.
Мы не рассматриваем заголовок страницы продукта как подтверждение всей спецификации. Прежде чем бренд напечатает ассортимент на картонной упаковке или попросит розничного продавца опубликовать его, четыре источника должны прийти к согласию.
Прочитать полное сообщение
Сопоставьте номер официального утверждения, производителя, обозначение модели, диапазон размеров, интегральную или неинтегральную классификацию, ориентацию и маркировку.Руководство по проверке одобрения UN R129объясняет след документа.
Проверьте каждый видимый режим
Знак официального утверждения, диапазон роста, ориентация и необходимые предупреждения должны соответствовать утвержденной модели. Фото оранжевой этикетки без полного разрешительного документа недостаточно.
Проследите инструкции перехода
Проверьте таблицу режимов, установочное оборудование, метод фиксации, возраст и массу, место хранения ремней безопасности, прокладку ремня безопасности, язык предупреждений и номер автомобиля.
Эксплуатация заявленных конфигураций
Убедитесь, что прилагаемый образец соответствует модели и что его ремни безопасности, опорная ножка или привязь, ISOFIX, наклон, вращение, подголовник и направляющие ремня работают так, как описано в документации.
У BW25 есть убедительная доказательная база для этой статьи, потому что онаживая страница продуктассылается непосредственно как на руководство, так и на официальное одобрение с именами BW25 и BEWELL. Это стандарт, который OEM-покупатель должен попросить поставщика соблюдать указанную конфигурацию.
8. Определите, какую роль в ассортименте выполняет данный артикул.
Модель размером 40–150 см может сократить количество широких категорий высоты в каталоге, но она не заменяет автоматически каждый специализированный продукт. Бренду по-прежнему приходится решать, насколько сиденье соответствует его каналу продаж, ценовой архитектуре, составу транспортных средств и вспомогательной нагрузке.
| Решение по диапазону | Вопрос на ответ | Необходимы доказательства |
|---|---|---|
| Один герой широкого спектра действия SKU | Может ли канал продаж объяснить три режима, не сводя их к заявлению о возрасте? | Утвержденная таблица режимов, копия для розничного продавца, обучающие материалы и сценарий поддержки клиентов. |
| Опорная ножка или вариант верхнего троса | Какая схема крепления транспортного средства лучше соответствует рынку назначения? | Образец автомобиля, обзор совместимости и инструкции для конкретной модели |
| 40-150 см по сравнению с более узкими моделями | Нужна ли линейке отдельная детская коляска, сиденье размером 76–150 см или специальный бустер? | Вариант использования канала, целевой клиент, предполагаемая переносимость и роль ассортимента |
| Варианты цвета и комплектации | Может ли каждая версия крышки и этикетки оставаться привязанной к утвержденной базовой модели? | Контролируемая ведомость материалов испецификация тканевого чехла |
| Коробка и онлайн-листинг | Соответствуют ли диапазон, режимы и включенное оборудование тому, что поставляется? | Золотой образец, реестр произведений искусства, упакованный образец и проверка перед отправкой |
Чем ширеРуководство по ассортименту детских автокреселсравнивает 40-150 см с более узкими ростовыми категориями. На этой странице находится объяснение термина продукта; Гид по ассортименту занимается планированием ассортимента. Разделение этих должностей снижает внутреннюю конкуренцию между двумя статьями.
9. Запрашивайте матрицу конфигурации, а не список функций
Полезный запрос размером 40–150 см дает название рынка и просит поставщика составить карту каждого вида продукции. «Требуется место 360 i-Size, пришлите цену» оставляет поля для принятия решения неопределенными.
Отправьте целевую страну, канал продаж, ожидаемые сегменты автомобилей, предпочтительное расположение опор или верхнего ремня, цветовые решения, языки, количество первого заказа и прогноз. Попросите фабрику вернуть:
- точную заводскую модель и фотографии товара;
- полное согласование сообщений и расширений утверждения;
- таблица роста, ориентации, детского удерживающего устройства и подключения автомобиля для каждого режима;
- действующее руководство и изображение знака одобрения;
- размеры продукта, размеры коробки, вес нетто и брутто для указанной версии;
- границы настройки и изменения, требующие технической проверки;
- план образцов, испытаний и выпуска продукции.
Поместите полученную информацию вспецификация продукта. Наши заводские предпочтения просты: если объем продаж не может уместиться в матрице режимов на одной странице, определение продукта не готово для сравнения предложений.
Часто задаваемые вопросы
Что означает 40–150 см для автокресла i-Size?
Это полный диапазон роста детей, для которого было разработано и одобрено удерживающее устройство. Это не возрастной диапазон или одна неизменная установка. Проверьте отдельные ограничения модели для конфигураций, обращенных назад, вперед, с привязными ремнями и с усилителем.
Для автокресла шириной 40–150 см используется один и тот же ремень безопасности для всего диапазона?
Нет. В задокументированной конфигурации BW25 пятиточечный ремень безопасности сиденья используется в диапазоне 40–105 см. На высоте 100–150 см сиденье работает как невстроенный бустер, а ребенка удерживает трехточечный ремень безопасности для взрослых.
Может ли сиденье i-Size размером 40–150 см быть обращено вперед при росте 76 см?
Не используйте 76 см как единственное условие. UN R129 не допускает установку сиденья лицом вперед ниже 76 см, а в руководстве BW25 также говорится, что не следует использовать сиденье лицом вперед, пока ребенок не достигнет возраста 15 месяцев. Следуйте всем условиям, указанным в руководстве и одобрении конкретной модели.
Что происходит между 100 и 105 см?
В некоторых моделях, включая BW25, диапазон встроенной привязи, заканчивающийся на 105 см, и диапазон усилителя, начинающийся на 100 см, перекрываются. В утвержденном руководстве и на этикетке должны быть указаны разрешенные конфигурации и условия перехода. Розничному торговцу не следует изобретать свои собственные правила.
Сиденье с опорой высотой 40–150 см лучше, чем модель с верхним тросом?
Ни одна из систем не является автоматически лучшей для каждого проекта. BW25 использует ISOFIX плюс опорную ногу в своих встроенных режимах, а BW23 использует ISOFIX плюс верхний ремень. Сравните одобренные модели с креплениями транспортных средств, местом для установки, инструкциями пользователя и автопарком целевого рынка.
Что должен проверить OEM-покупатель перед заказом автокресла шириной 40–150 см?
Проверьте всю информацию об утверждении, номер утверждения, производителя, модель, диапазоны размеров, ориентацию, встроенные и дополнительные режимы, детское удерживающее устройство, соединения с автомобилем, действующую этикетку, руководство и физический образец. В предложении должна быть указана точная конфигурация и версии документа.
Запросите модель 40-150 см по конфигурации
Сообщите команде продуктов BEWELL, где будет продаваться сиденье и какое крепление к транспортному средству вам нужно. Мы можем использовать эту информацию для определения базовой модели и подготовки набора документов, необходимого для сравнения.
Включите в свой запрос
- Страна назначения и канал продаж
- Целевой диапазон роста и предпочтительная система установки
- Типичные транспортные средства или требования к якорю
- Языки, расцветки, первый порядок и прогноз
Попросите нас вернуться
- Режим уровня модели и матрица установки
- Сообщения об одобрении, маркировка и ссылки на руководства
- Характеристики продукта и упаковки для указанной версии
- План адаптации, выборки и технической экспертизы
Прямые контакты опубликованы на сайте BEWELL: tic@nbbewell.com | +86-13586859678